водевиль


водевиль
России это слово вошло в обиход в самом начале XIX века, после того, как целых два года подряд в Санкт-Петербурге с неизменным успехом гастролировала парижская театральная труппа, представлявшая комические пьесы с песнями и танцами - водевили. А до этого у себя на родине, во Франции, слово прошло долгий и непростой путь.
В XV веке в провинции Нормандия, там, где широко раскинулась долина реки Вир, жил ремесленник Баслен. Вообще-то он был суконщиком, но прославился тем, что сочинял забавные куплеты, вроде наших частушек. Их распевали повсюду, но имя автора мало кто знал, и все называли песенки по месту их возникновения. По-французски долина реки Вир звучит так: во де Вир. Так что распевали в простонародье водевиры.
Постепенно забылось не только имя автора, но и место рождения песен. Слово стало непонятным, и народная смекалка вернула ему смысл, изменив всего одну букву. Теперь песенка стала называться водевиль. Каждому французу это понятно : voix de ville - городские голоса - водевиль.

Занимательный этимологический словарь. . 2007.

Синонимы:

Смотреть что такое "водевиль" в других словарях:

  • Водевиль — (Vaudeville). Слово происходит от французского «val de Vire» Вирская долина. Вир река в Нормандии. В XVII столетии во Франции получили распространение песенки, известные под названием «Chanson de val de Vire». Их приписывают народным поэтам XV… …   Литературная энциклопедия

  • водевиль — я, м. vaudeville f. 1. Род народных песенок, распространенных во Франции. Сл. 18. устар. Шутливая водевильная песенка, шутливые куплеты. БАС 2. Воспевал .. ходя по улицам какие нибудь песни сочиненные Стихами, на подобие Французских Водевилей.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ВОДЕВИЛЬ — (франц. vaudeville). Род театральной пьесы веселого, забавного содержания с пением; название свое получил от имени гор. Vau, или Val de vire, где Оливье Басселен, в конце XIV в., сочинял веселые застольные песни. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Водевиль —     ВОДЕВИЛЬ. Водевилем называют драматическое столкновение в комедийном плане (см. комедия). Если в комедии драматическая борьба не должна быть жестокой, то это еще в большей степени применимо к водевилю. Здесь, обычно, изображается комедийное… …   Словарь литературных терминов

  • водевиль — См. шутка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. водевиль зрелище, опер(етк)а, шутка, фарс, водевильчик Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВОДЕВИЛЬ — (французское vaudeville, от vau de vire, буквально долина реки Вир в Нормандии, где в 15 в. были распространены народные песенки водевиры), вид легкого комедийного представления, построенного на занимательной интриге, с песнями куплетами,… …   Современная энциклопедия

  • ВОДЕВИЛЬ — муж., франц. драматическое зрелище с песнями, пением, а опера и оперетка вся положена на музыку. Водевильный, относящийся к водевилю Водевилист муж. сочиняющий водевили. Да, водевиль есть вещь, а прочее все гиль. Грибоедов. Толковый словарь Даля …   Толковый словарь Даля

  • водевиль — водевиль. Произносится [водэвиль] и допустимо [водевиль] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Водевиль — (французское vaudeville, от vau de vire, буквально долина реки Вир в Нормандии, где в 15 в. были распространены народные песенки водевиры), вид легкого комедийного представления, построенного на занимательной интриге, с песнями куплетами,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВОДЕВИЛЬ — (франц. vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандии, где в 15 в. были распространены народные песенки водевиры), 1) вид комедии положений с песнями куплетами, романсами и танцами. Возник во Франции; с нач. 19 в. получил общеевропейское… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОДЕВИЛЬ — ВОДЕВИЛЬ, водевиля, муж. (франц. vaudeville) (театр.). Комическая пьеса фарсового характера, первонач. с пением куплетов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Книги

Другие книги по запросу «водевиль» >>